Voltar ou não voltar?

Glenda Dimuro – Sevilla, Espanha

 

Volto ou não volto? Volto! Não, não volto ainda… ainda…

Quando a gente mora tão longe de “casa” sempre que acontece algum problema a primeira coisa que vem a cabeça é: o que estou fazendo aqui? Eu quero ir embora! Não preciso passar por isso, blá, blá, blá…

Acho que esse tipo de pensamento é mais do que normal e duvido que alguém que more no exterior nunca tenha pensado um dia (um diazinho sequer) em voltar para o Brasil, em largar tudo e pegar o primeiro vôo para São Paulo. Muitos vêm com a data do retorno marcada, outros largam todo um passado para começar uma nova vida sem hora para voltar. Seja qual for a situação, a tal dúvida volta e meia aparece. Já conheci gente que adiou o quanto pode o seu retorno e outros que contavam os dias para a data chegar, em ambos os casos as pessoas tinham que voltar.

Mas o que acontece com aqueles que não necessariamente precisam regressar? Aqueles que, como eu, precisam recomeçar uma vida nova no Brasil e que bem ou não já possuem a sua vidinha por aqui? É uma decisão difícil. Sempre digo que vai ser mais complicado tomar esta decisão do que um dia foi decidir morar na Europa, muito mais complicado.

Se não fosse a falta da família, amigos e de alguns costumes, eu viveria aqui a vida toda! Adoro a Espanha, sou completamente apaixonada por Sevilla e pela qualidade de vida que tenho. Certamente levo uma vida com menos luxo e conforto, facilmente trocados por uma vida com menos estresse e mais segurança. Conheço novos lugares, outras pessoas e culturas. Por outro lado, um estrangeiro é sempre um estrangeiro, por mais que sejas aceito dentro de uma comunidade. Não falo apenas da burocracia que existe para garantir a sua permanência legal no país, mas também com relação às personalidades. Obviamente um brasileiro é muito diferente de um espanhol, pensamos diferente, agimos diferente, falamos diferente. Não considero que isso seja algo bom ou ruim, simplesmente é assim e sabemos lidar com algumas situações melhor que outras.

A maldita crise pegou a Espanha em cheio e a situação está bastante complicada desde o ano passado. Desemprego, falta de dinheiro em circulação, pavor generalizado. Entre a comunidade de brasileiros que conheço o panorama é desanimador. Muitos não sabem como será o dia de amanhã e se terão que voltar mais cedo do que o planejavam para casa. Ganhar em euro é muito bom, mas quando falta dinheiro, não dá para comer na casa de mamãe e empurrar o problema com a barriga, infelizmente.

A vida aqui não é um mar de rosas, mas recomeçar uma vida no Brasil também não será. Me frustraria muito ter que voltar porque o dinheiro acabou e não simplesmente porque eu quis voltar. Quero muito voltar um dia, mas sinto que esta etapa da minha vida ainda não acabou, o ciclo ainda não fechou e ainda não está na minha hora. Mas enfim, me resta seguir lutando por continuar aqui e manter sempre o pensamento positivo. Afinal, somos brasileiros e não desistimos nunca!

O que eu queria mesmo é que existisse uma ponte aérea Sevilla-Pelotas sem escala e com preço reduzido!