Pular para o conteúdo

Um pouco sobre a tradição da Páscoa nos Estados Unidos

04/04/2010

Marcia Lima Gomes
Colaboração EUA

 

Você sabia que na língua inglesa há duas palavras distintas para designar Páscoa? “Passover” se refere ao “pesach“, o feriado judeu que celebra a libertação do povo da escravidão do Egito. Já “Easter” é a Páscoa cristã que comemora a ressurreição de Jesus Cristo.

A Páscoa como conhecemos no Brasil mais se assemelha ao “Easter”que ao “Passover” já que o Brasil é um país predominantemente cristão. Aqui nos Estados Unidos a Páscoa é celebrada de um modo bem parecido que no Brasil, com poucas diferenças.

Religião: As igrejas americanas normalmente reúnem os fiéis no domingo pela manhã para relembrar a morte e ressurreição de Cristo. Ninguém malha bonecos de Judas por aqui (pelo menos eu NUNCA ouvi sequer falar nisso…).

Alimentação: Depois da igreja é hora do almoço especial da Páscoa. Tradicionalmente o menu inclui iguarias como pernil ou cordeiro, vegetais e pães. Curiosamente existe à venda nos supermercados um pão tradicional de Páscoa chamado “sweet egg bread” (pão doce de ovo) aonde há um ovo cozido (com casca) no meio do pão (foto). Os ovos de chocolate são encontrados no comércio brasileiro da região aonde há concentração de imigrantes brasileiros. No geral, as crianças se satisfazem com coelhinhos e ovinhos miniatura de chocolate, coelhinhos de marshmallow e balinhas delicado (jelly beans).

Crianças: E por falar em crianças, a meninada americana também acredita em coelhinho da Páscoa. Misteriosamente o coelhinho deixa cestas com guloseimas para serem saboreadas no domingo. Outras tradições incluem o cozimento e pintura de ovos, além da caça no domingo aos tais ovinhos de Páscoa que foram devidamente escondidos pela casa ou jardim no sábado. Até mesmo a Casa Branca se rende ao clima lúdico do feriado e realiza tradicionalmente na segunda-feira após o feriado o chamado “Easter egg roll”, uma brincadeira entre pais e filhos onde um ovo cozinho tem que ser empurrado pelo jardim por uma colher com longo cabo.

Fontes: 

 

* Viste também o blog pessoal da Márcia, Ser mãe na América!

About these ads
34 Comentários leave one →
  1. glendadimuro Link Permanente*
    04/04/2010 21:03

    Esse pão cozido e com casca no meio do bolo é, no mínimo, estranho! :P

  2. 04/04/2010 22:04

    Também achei esse pão esquisitão. Confesso que não tive coragem e experimentar.

  3. Cynthia Link Permanente
    21/03/2011 11:38

    Achei muito bom !!
    Ira me ajudar bastante! Obrigada ;

    • 24/04/2011 12:29

      tambem me ajudou num trabalho da igreja muito♥♦♣)

  4. 23/03/2011 21:39

    amo bobom so que esse paõ e meio esquisito ate de +

  5. 24/03/2011 11:36

    Acho que a Pascoa é bem parecido no mundo ocidental( pra quem comemora)

    Aqui na Italia os ovos de chocolate sao consumidos, guloseimas de massas(italianos possuem uma pra cada data especial) e a caça aos ovos de Pascoa idem.

    Uma parte da minha familia faz essas pinturas e decoraçao de ovos de Pascoa no Brasil.

    Falando na casa branca imaginem os agentes do FBI,CIA etc dizendo:”alo, o menino vestido de coelho pode ser um terrorista,alerta,alerta”.

    Druida.

  6. 26/03/2011 14:36

    adorei o site me ajudou muito, até que enfim pq a minha professora de ingles ta pegando no meu pé e eu preciso de fazer o trabalho .Obrigado por me ajudar e continue fazendo mais agora sobre outros feriados nos estados unidos:)
    bjinhos

  7. leticia Link Permanente
    29/03/2011 18:28

    adorei saber da diferença da pascoa dos EUA com a do BRASIL

    • William Link Permanente
      11/04/2011 19:02

      Eu tb gostei pq estava precisando para fazer um trablaho da escola -qq

  8. 31/03/2011 18:48

    Me ajudou mtmt a fazer meus trabalhos sobre
    Pascoa e adorei conhecer a pascoa de diferentes formas..;*

  9. 31/03/2011 18:48

    Ameiiiii o site ajuda mtmt*–*

  10. 02/04/2011 17:30

    esse email me ajudo pakas

  11. 14/04/2011 0:03

    Obrigada .ajudou muito

  12. guilherme Link Permanente
    14/04/2011 16:19

    eu faço ingles na minha escola e eu faço curso também eu adorei saber sobre a pascoa no estado unidos da america

  13. 20/04/2011 12:47

    Noossa gamei, mt mt mt firme esse liindo e charmoso siite!!
    Wesley, nao fale assim do site!
    Me dolloooo (L)

  14. leonmrs Link Permanente
    24/04/2011 15:56

    Legal o post! ;D

  15. rebecca Matos Link Permanente
    25/04/2011 20:35

    Olha naum gostei muito mas eu acho que vai ficar bom no meu trabalho de ingles.Voces poderiam me ajuda falando um pouco da pascoa na Inglaterra?????

  16. 27/04/2011 14:36

    adorei o comentario.beijos

  17. larissa silva nunes Link Permanente
    12/03/2012 12:36

    eu em esse pao e muito esquizito nao comeria pra nada

  18. 24/03/2012 16:43

    isso me ajudou pra caramba num trabalho da escola!!!
    Valeu!!!

  19. revafer Link Permanente
    27/03/2012 13:59

    valeu

  20. 31/03/2012 14:48

    me ajudou mto num trabalho de escola vlw

  21. 31/03/2012 16:33

    valeu tava precisando para um trabalho de escola…

  22. mariana Link Permanente
    02/04/2012 13:34

    tava precisando valeuuuuuuuuu

  23. 02/04/2012 23:30

    Vlw muito me ajudou no trabalho de ingles

  24. leticia Link Permanente
    05/03/2013 13:32

    me ajudou muito amei trabalho de ingles…

  25. 22/03/2013 19:34

    legal essa explicaçÃo

  26. Bárbara Ahmed Link Permanente
    24/03/2013 14:31

    Em que estação do ano se comemora a páscoa nos E.U.A. ??

    • 25/03/2013 11:22

      Depende do dia em que cai a Páscoa. No hemisfério norte as estações do ano são ao contrário do Brasil. Pode ser no inverno se é antes do dia 21/03 ou na primavera se é depois.

  27. 01/04/2013 16:49

    MUITO BOM

  28. 07/10/2013 21:28

    Devo lembrar que a páscoa é a maior comemoração religiosa da igreja católica.

  29. 11/04/2014 0:01

    me ajudou mt no trabalho e mt interessante

  30. kattoniuuda Link Permanente
    17/04/2014 16:57

    eur dorei essesa cornmentaro sob a pacoas

  31. isabella Link Permanente
    21/04/2014 18:12

    trabalho de ingles completo

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 857 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: